2 Korinthe 10:11
Statenvertaling
Dezulke bedenke dit, dat hoedanigen wij zijn in het woord door brieven, als wij afwezig zijn, wij ook zodanigen zijn inderdaad, als wij tegenwoordig zijn.
Herziene Statenvertaling*
Laat zo iemand dit bedenken: zoals wij zijn in het spreken door brieven wanneer wij afwezig zijn, zo zijn wij ook in het doen wanneer wij aanwezig zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat, wie zo iets zegt, bedenken, dat wij van dichtbij, als het op daden aankomt, zo zijn, als wij uit de verte door onze brieven spreken.
King James Version + Strongnumbers
Let such an one G5108 think G3049 this, G5124 that, G3754 such G3634 as we are G2070 in word G3056 by G1223 letters G1992 when we are absent, G548 such G5108 will we be also G2532 in deed G2041 when we are present. G3918
Updated King James Version
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 13:2 - 2 Korinthe 13:3 | 2 Korinthe 12:20 | 1 Korinthe 4:19 - 1 Korinthe 4:20 | 2 Korinthe 13:10